Whiskyspace Japan 2013
2026年6月26日 02:09:55
ふむ…まず香りからね、 freshly sawn oak みたいな新しい木の匂いがする。ちょっと new plywood の店っぽい雰囲気もある。飲んでみると、うん…酸っぱさがあるのに、 cucumber のような爽やかさも感じる。ah nice! あ、 water's unnecessary here って感じだね。水なしで飲むといい。途中から brioche のような甘いパンの香りと、 lemon yogurt の酸味が混ざって、ちょっと不思議な組合せ。でも、うん、unlikely combo kind of works here かもしんない。 ただ…wee whiffs of fresh baby vomit っぽい、ちょっと独特な匂いもチラッとあって、 That's a little difficult な瞬間も。でも全体的に porridge みたいな柔らかさがある。余韻は long っていうか、じわっと来る感じ。 最後は pencil shavings のような木の香りが残る。全体的に…no comprendo mucho here って感じだけど、おっ、悪くないね!😊











